Если вы из тех людей, кто, получив в руки новую электронику, старается обновить на ней прошивку, то у меня для вас 2 новости. Хорошая: это не самая плохая привычка, которую вы приобрели за свою жизнь. Вторая новость плохая: относительно китайских производителей,

даже вполне качественных, механизм тестирования новых прошивок у них значительно проигрывает западным компаниям. Поэтому часто бывает так: есть относительно стабильная прошивка с самым востребованным функционалом, а есть "свежая". В последних обычно добавлен новый функционал, который иногда даже работает, но из-за отсутствия должного тестирования теряется старый. 
Поэтому делаем так. Если под ваши задачи у вас всё работает, но вы решили обновить прошивку, потому что есть версия свежее, то закрываем эту статью и не морочим себе голову. Если же я выслал вам новую (или наоборот, старую, но стабильную) версию прошивки и дал ссылку на эту статью, тогда работаем. 
Папка прошивки содержит 3 файла: arm_app, dsp, tools . Хранить папку вы можете где угодно. Но вот для заливки постарайтесь разместить ее по короткому пути (поместите на время на диск С:, например). И избегайте переименования с включением кириллицы и иероглифов (в последнем, уверен, я могу на вас положиться). Зачем это? Как правило это частые причины ошибки невозможности загрузки по критерию "time out"

Подключаемся к ретранслятору, считываем параметры и переходим  в Program-> Program Download

Откроется заводской шаблон. Сразу переходим на Application (1) и указываем путь к папке с прошивкой в строке Path (2). Путь к основным 3 файлам прошивки (3) должен прописаться автоматически. Бывает так, что вам надо загрузить только один компонент из прошивки, тогда путь к этому компоненту можно выбрать отдельно. Далее вносим IP-адрес ретранслятора Repeater IP (4) и IP-адрес с вашего ПК, который выступает tftp-сервером TFTP Server IP (6)

Дальше ждем жмем Download (6) и наблюдаем процесс загрузки прошивки до появления уведомления Success (Успешно). После чего ретранслятор перейдёт в ребут. 

 Ждем перезагрузки, считываем, проверяем результат: